Appolonia Galante (Defranceschi)

…book: Anna-Maria, Anna-Cecilia and Gio: Batta. A few lines below are four Erman entries — the other family named in the 1679 headmen's list, still in the same village a hundred and thirty years later. Osvaldo de Franceschi and Appolonia Galante Muina both agricoltori — farmers Anna Maria, born 30 December 1809 at eleven in the morning Nati 1809, act 32 Muina is the second village Carlo De Franceschi named in the 1870s when he said the family…

…1807 and 28 January 1808, a window of fourteen weeks. Maria could not write; the notary noted it. So her marriage and her widowhood are now both documented, twenty-two years apart. documented n Osvaldo de Franceschi and Appolonia Galante He was born at Muina on 14 March 1788 — the date given twice, by the marriage act and, independently, by the parish priest's certified extract of 21 January 1808 — and was twenty when he married on 28 January 1808; a farmer, and he signs his…

…acts. The parish priest, in the baptismal extract, writes Salante with a plain S; so does the clerk who docketed the file «De Franceschi Osvaldo / Salante Appolonia». The marriage register settles it: Galante. The act of 28 January 1808 gives «Appolonia Galante … figlia di Antonio Galante e di Speranza nata Micoli» — twice, in the same looped G as the notary's. Add Pietro Galante, who signed his own name at Mione in 1813 in a plain lower-case g, and the count is four independent hands for Galante against two…

…the bride was of Liariis. He signed; «la Sposa … dichiara essere illetterata». The Ovaro act calls him a weaver, which is the trade of the 1679 headmen's list that opens this archive. Osvaldo de Franceschi (b. 14 March 1788) and Appolonia Galante (b. 3 May 1782) Muina agricoltore, later servitore; she villica Married 28 January 1808, the date announced in advance by the banns of the 17th. Daughter Anna Maria born 30 December 1809, presented by the…

…civile napoleonico· Mione· 1806· Nati· segnatura 12950· Antenati ark anua667570, image 3 of 3 It is a fifth household, and it has a generation the others do not The four already published are Osvaldo × Appolonia Galante at Muina, Francesco × Margherita Gortan at Mione, Osvaldo × Cattarina Brencis at Mione, and Pasqua married into the Luchin. Paolo di Pietro is none of them — and he carries his father's name with him. Pietro de Franceschi of Mione stands behind this…

…Micoli. The other eight hold about fifty marriages in 420 pages. 1806–07 Filed with Muina and the other villages; the Muina file of 1806–07 holds Corva × Fabris and Micoli, and no De Franceschi. 1808 Osvaldo de Franceschi × Appolonia Galante, bundle number one of eleven. The widow's consent, the two baptismal extracts, and the death of Antonio bracketed to fourteen weeks. 1809 Orsola De Franceschi, «figlia di Pietro quondam Matteo», born 11 April 1768 — the generation above the…

…to a Mione notarial act of 1813 signs himself, in his own hand and a plain lower-case g, «pietro galante fui presente testimonio» — so Galante is a real surname in this village. And the marriage register itself, read on 14 September 2026, gives «Appolonia Galante … figlia di Antonio Galante». Four hands for Galante, two for Salante, and the register among the four. This archive has changed the name throughout and logged the correction. Nave, and who lived there The hamlet Nave was…

…Franceschi, d'anni venti, domiciliato nel villaggio di Muina, di professione agricoltore» «figlio di Antonio de Franceschi, di professione pure agricoltore, e di Maria nata Corva, economa di casa, domiciliati in Muina» «con Appolonia Galante dell'età d'anni venticinque e mezzo … figlia di Antonio Galante e di Speranza Micoli, dimoranti in Muina, rustici di professione» The Avviso below it adds the thing a marriage act never states in advance: «il matrimonio sarà celebrato…

…possibility that would matter most.» This archive already held that second Osvaldo and I did not put him in the frame. He is Osvaldo de Franceschi of Muina, born 14 March 1788, son of Antonio q.m Leonardo and Maria née Corva, who married Appolonia Galante on 28 January 1808 and whose daughter Anna Maria was born at Muina in December 1809. Three things now point at him rather than at the carpenter: The village. The 1814 witnesses are «vicini del Defunto» — neighbours — at Muina. The Muina…

…a title leaf, a blank, and a single notice. No De Franceschi. 1808 anua667545· 13 images Act N. 1, Sunday 17 January. Osvaldo de Franceschi, twenty, of Muina, agricoltore, son of Antonio de Franceschi and Maria nata Corva, with Appolonia Galante, twenty-five and a half, daughter of Antonio Galante and Speranza Micoli. The notice names the wedding day in advance — 28 January, at Muina — and spells Galante twice in a clear looped G. 1809 anua667546· 11 images Act N. 1,…

…because that is what the parish book and the register say, and the register is what the family was entered under.» The register does not say Salante. It says Galante, twice. Mione, Matrimoni 1808, act N. 1, read this evening: «…ed Appolonia Galante villica di professione, dell'età d'anni venticinque e mezzo, figlia di Antonio Galante e di Speranza nata Micoli» — in the same clear looped G the notary used. The count is now four hands to two. For Galante: the notary Giacomo Micoli in…

…The Archivio di Stato di Udine has digitised fifty-nine Napoleonic civil registers for the Comune di Mione and publishes them on Antenati. The birth index for 1806-1810 opens on three De Franceschi entries, and the acts name three households: Osvaldo and Appolonia Galante, farmers of Muina; Francesco, a tailor, and Margherita Gortan of Mione; and Osvaldo, a carpenter, and Cattarina Brencis, whose son born 15 October 1810 was named Giovanni Battista. A tailor is exactly the cramar trade that walked the road of the Furlans…

…at Mione between 1806 and 1815 would reach back to the middle of the eighteenth century. DONE, and it did. The marriage index for 1806-1810 holds two: Osvaldo Defranceschi with Valentina Prencis at Mione on 6 August 1807, and Osvaldo Defranceschi with Appolonia Galante at Muina on 28 January 1808. The second act reads the groom's birth certificate into the record: born 14 March 1788 at Muina, of the lawful marriage of ANTONIO qm. LEONARDO DE FRANCESCHI and Maria nata Corva, with Antonio's written consent dated 25 October…