Bortolo De Franceschi — 2 people of the name
Bortolo De Franceschi, 1756–1812. Šterna. 2 different people of this name are kept apart here, each with their own page.
2 different people of this name
This page gathers every mention of the name. These are separate individuals — not one life — and each has their own page.
- Bortolo De Franceschi — 1756 – 1812, Šterna
- Bortolo De Franceschi — dates unknown, Šterna
One man, two events, and the father's name proves it. 1:1:X9DP-3DVT is his burial in 1812, aged 56, son of Gio Battista. 1:1:X9DP-9QSQ is his marriage in 1777 to Zanetta Granisi daughter of Nazario, son of Gio Batta De Franceschi. Same father, and a man who marries at about twenty-one is fifty-six in 1812. Read on FamilySearch, 27 September 2026.
The same man as Bortolo De Franceschi. This row is his marriage of 1777; that one is his burial of 1812, and both name his father as Gio Batta. The dates on this row were copied from the burial and are withdrawn. Read on FamilySearch, 27 September 2026.
The dates on this row were copied from a burial, not read from its own record. 1:1:X9DP-9QSQ is a marriage of 1777 — Bortolo De Franceschi, son of Gio Batta De Franceschi, to Zanetta Granisi, daughter of Nazario. A man marrying in 1777 is not contradicted by a burial in 1812, so this may still be Bortolo De Franceschi — but the marriage act gives neither a birth nor a death and the years must not be asserted from it.
Drawn from the one indexed entry that names this person, not from a household this archive has built. The entry names these people together; it does not prove the relationship it implies.
the archive's own line a register read here a FamilySearch index entry the family tree, unverified0 of the 1 relationship drawn above are written in a register this archive has read with its own eyes. 1 come from a FamilySearch index entry — a transcription, not the page.
The households → · Every record naming Bortolo De Franceschi → · The Spine → · How this is decided →
This archive holds 3 other pages under what Say Your Name reconciles as the same given name in another language — a Latin register, a Venetian clerk, a Croatian village, a Hungarian office. They are not merged and none of them is claimed to be this person: a shared name is not a shared identity, and the archive will not join one to the other by machine. It is here so that a reader looking for a man the records called Josephus can see where they wrote him Josip.
Bartolo De Franceschi · Bartolo DeFranceschi · Bortolo Defranceschi
Appears on: The Defranceschi Archive · The Register of the Dead · The Archive · The Map · Every Town in Istria · The Marriages · David's Map · Register · Lives on one scale · About
The Defranceschi Archive
…The same trap as «Fosca uxor Martini Merklem» on frame 98. Fosca and Euphemia are both common forenames in this parish. 21 Sept 2026 major A whole household filed at the wrong parish, seventy kilometres away Bortolo De Franceschi's household — Felice Anto (1778), Zannetta, Bortolo Three rows placed this family at Svetvinčenat, duplicating rows the archive already carried correctly at Šterna. The index entry's image ark resolves to film 005497887, frame…
…the archive already carried correctly at Šterna. The index entry's image ark resolves to film 005497887, frame 627 — not Svetvinčenat's 005497885. The act reads «Adì 27 9bre 1778. Copich. Felice Ant.o figlio legitimo e naturale di M.ro Bortolo De Franceschi», and the sister record of 1786 is indexed at «Sterna, Litorale Austriaco». Šterna is in north-western Istria, about seventy kilometres from the castle-town. Corrected. 21 Sept 2026 major A frame-by-frame sweep…
The Map
…stone sterna Šterna Croatia lat.41306, lon.79361, register stones register n, first last Bortolo De Franceschi y parish burial register register Bartolo De Franceschi y parish burial register register, Cattarina Defranceschi Giulio…
David's Map
…Svetvinčenat 45.08818, 13.8818, on Šterna 45.41215, 13.79226, on Croatia, Church Books, 1516-1994, FamilySearch ( : Wed Dec 11 19:22:31 UTC 2024), Entry for Felice Anto De Franceschi and Bortolo De Franceschi, 27 Sep 1778. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X9DP-3D76 www.familysearch.org Moniego 45.56162, 12.08351, on Defranceski's Go to Candia 41.902701,…
Register
…lead XQMQ-FQFB Rosaliam Francisca Defrancischi Defrancischi F y b. 5 Oct 1755 Valentini Defrancischi Helenả Defrancischi lead X9DP-3DVT Bortolo De Franceschi Franceschi y b. 1756· bur. 1812 Croazia, Austria Croazia, Austria Gio Battista in XQMQ-8JR6 Mariam Ursulam Francharcich Francharcich F y…
…1778· d. 28 Nov 1832· of Kraljevina Hrvatska Kraljevina Hrvatska Bartolomei lead X9DP-3D76 Felice Anto De Franceschi Franceschi M y b. 22 Sep 1778 Bortolo De Franceschi Zannetta De Franceschi in 6YB2-R7FR Giulio Defranceschi Defranceschi y b. 1778· d. 19 Sep 1854· bur. 19 Sep 1854 Pola, Italia Pola, Italia Mattio…
…Francetich F y b. 29 Jan 1786 Mathæi Helenæ lead X9DP-Q3MR Mariana De Franceschi Franceschi F y b. Feb 1786 Bortolo De Franceschi Giovana De Franceschi in 6B47-DJNH Catharina Maria Francetich Francetich F y b. 19 Nov 1787 Joannis Helenæ lead 6YBR-WHXQ Catharinam…
…Franceskini Maria Katrich lead 6YB2-NW92 Blasium Franellcih Surname not indexed M y Matthæi Franellcih Annæ Franellcih lead X9DP-9QSQ Bortolo De Franceschi Franceschi y Gio Batta De Franceschi Zanetta Granisi Nazario in X9DG-TGGM Bortolo De Franceschi Franceschi…
…Annæ Franellcih lead X9DP-9QSQ Bortolo De Franceschi Franceschi y Gio Batta De Franceschi Zanetta Granisi Nazario in X9DG-TGGM Bortolo De Franceschi Franceschi y Gio Batta De Franceschi Zanetta Gravisi Zorzi Marchege cand Same name as somebody in this archive, but neither carries a year — nothing to test.…
A dossier is every mention of a name anywhere in this archive's data, gathered automatically and linked back to the page it appears on, with what the archive knows about the person set out at the top. Identity here is by NAME, not by resolved individual: where two people share a name they share a dossier, and the archive says so rather than guessing. Rebuilt from the roster, so every person the archive can name has a page — including the ones read straight off a register that no index anywhere contains.